小仙 X CCTV:国有潜龙,百年之殇
客户:CCTV10科教频道 | 2019-05-24 | 浏览:264

合作方:CCTV10科教频道

中央电视台科教频道(频道呼号:CCTV-10科教)是以教育、科学、文化为主体内容的专业电视频道,于2001年7月9日开播。


CCTV10科教频道始终把“教育品格、科学品质、文化品位”作为核心理念,拒绝低俗化娱乐节目,打造和提升频道的整体形象,充分满足观众获取知识、获取观点、获取思想的需要。



幕后

他总是很开心,可他死在睡梦中。


1916年,一战正酣,14万中国劳工被秘密运送到欧洲西线战场,从事危险繁重的后方支援任务。


两年后,战火停歇,两万余人客死他乡,尸骨难寻,小部分人滞留难归,绝大部分人则沦为史料中的空白,鲜有人关心、提及、研究华人苦力在异国他乡的生死之旅。


20168月,中加两国合拍的纪录片《潜龙之殇:一战中的华工军团》播映,垂垂老矣的劳工后代方才明晓,远走的祖辈葬于何方逝于何乡;曾经鲜活的个体在历史的尘埃中再度拢形发声,年轻的后辈也得以拾起缺失百年的集体记忆,重温14万华工的心路历程,感受一个时代的悲欢离合。


四集纪录片,以山东大学历史系研究生张岩为第一视角,他在为数不多的史料中找到了华工团四位当事人,分别是:来自上海的中文翻译顾杏卿,山东博山的教师与华工孙干,华工团的加拿大医生哈里·利文斯通,以及英国军官达里尔·克莱恩中尉。


为此,我们构思纪录片的分集海报设计时,有意将四位当事人作为每张海报的主视觉呈现,并配以四人在纪录片中说过的话语。谁曾想到,他们不经意的一句话,可能是整整14万人的命运在百年之后仅有的一点回声。


四人恰似一体四面,从四个不同角度,解读了各自眼中的华工事件。国家的衰败,列强的凌辱,个体的命运,战事的残酷,百年横流,只剩下散落在英、法、比利时等地的劳工坟茔。




欧洲列强希望获得前线的廉价劳动力,加拿大希望收取运送劳工过境的税费,北洋政府希望用14万条人命换回德国在山东的不平等权利。


而山东小伙考文之,他不谙战事,不懂所去何方,心理念及多挣一点钱,让家里的日子好过一点。毕竟,他刚结婚,对象是隔壁村的姑娘。




历史有很多个角度,本片寻求的却是考文之这样的个体记忆。

1918年,考文之死于法国,后人说,他是思念家乡,思念新婚的妻子,思劳成疾。


死前的那一刻,他是否想起了新婚妻子的脸庞?他是否记起父亲希望他光耀门楣的嘱托?他的衣兜里是否还保留着家乡的那一抔黄土?他是否知道,自己的祖国为何答应列强征募华工?


拍摄团队希望这是一部最像电影大片的纪录片。只有这样才能最大程度的展现百年前的悲欢离合。


相应的,我们在海报设计时也在展示一幕幕史诗的沧桑与厚重。只有一个个小人物的故事,才能构成这一幕的百年乱世。




历史的大潮流过,裹挟着一代人的生老病死。


我们在设计纪录片主海报时,有感于两代人跨越百年的对话和回响,设计出彩色的现代学者张岩对应黑白的一战华工考文之,肃穆的坟地对应无情的战场,营造出沧海桑田的历史厚重感。





伏尔泰曾说:历史不过是我们在死者身上玩弄的把戏

History is nothing but a pack of tricks we play on the dead.


1919年巴黎和会上,列强把德国在山东的权利转交给了日本,14万劳工付出的生命和贡献成为西方国际社会施展把戏的残忍注脚,而后才有了我们耳熟能详的巴黎和会与五四运动。


积贫积弱的中国人才真正意识到自强不息的重要意义,从此走上了艰难的崛起和发展之路,并逐渐赢得国际地位与认同。

 

就此点而言,鞠躬尽瘁的14万劳工理应流芳百世,国之荣辱,垂之不朽。





《潜龙之殇》正式版预告片